[Ateliers] Re: Mea culpa